About us

Gesundheit ist entscheidend. Deshalb entwickelt SCHOTT Pharma wissenschaftlich fundierte Lösungen, die gewährleisten, dass Medikamente für Menschen auf der ganzen Welt sicher und einfach zu verwenden sind. Über 4.600 Menschen aus über 60 Nationen arbeiten bei SCHOTT Pharma jeden Tag daran, einen Beitrag zur weltweiten Gesundheitsversorgung zu leisten. Mit 16 hochmodernen Werken in Europa, Nord- und Südamerika sowie Asien ist das Unternehmen in allen wichtigen Pharma-Märkten vertreten. Die SCHOTT Pharma AG & Co. KGaA hat ihren Hauptsitz in Mainz und ist im SDAX an der Frankfurter Wertpapierbörse gelistet. Sie ist Teil der SCHOTT AG, einem Unternehmen der Carl-Zeiss-Stiftung. In diesem Sinne setzt sich SCHOTT Pharma nachhaltig für Gesellschaft und Umwelt ein und hat sich verpflichtet bis 2030 klimaneutral zu werden.

Your Contribution

• You are our technical documentation expert and central knowledge hub for documentation topics

• You create, structure, standardize and maintain technical documentation for SCHOTT Pharma machinery

• You support projects, internal departments and suppliers in activities related to technical documentation

• You manage technical documentation in R&D and Global Engineering – SCHOTT Pharma’s central machine provider

• You establish a translation management for technical documentation

• You establish a documentation incoming process

• You account for internal, legal and normative requirements

Your Profile

• Technical education (Bachelor degree or similar)

• Training or education in Technical Writing, Technical Documentation or similar

• ≥ 3 years of specific experience in preparation of technical documentation / technical writing

• Excellent communicator, comfortable with interactions with a large internal and external network

• Knowledge of international laws and standards concerning machinery and technical documentation

• Advanced skills in tools like Adobe FrameMaker / Illustrator / Photoshop and MS Office

• Good command of German and English language (written and spoken)

Your Benefits

SCHOTT’s openness to promote your further development is just as great as our additional benefits. Ranging from active health management via flexible working hours and hybrid work all the way to corporate pension plans: everything geared to suit your goals and needs. Discover a special corporate culture where everyone has the opportunity to develop their entire potential.

At SCHOTT, you can expect a unique corporate culture where we emphasize equity, diversity, and inclusion. We know: motivated and committed employees are the precondition for the success of our company.

Canteen; Access to public transportation; Holistic corporate health management; paid vacation days, holidays and sick time

Please feel free to contact us

You can expect interesting tasks and challenging projects, as well as motivated and friendly teams in fields that influence our future. Do you want to be successful with us? Then, please send us your application: SCHOTT Pharma Schweiz AG, Human Resources, Kristina Ettemeyer+41712740849

*At SCHOTT, it’s your personality that counts – not your gender, your identity, or origin.